Unkarin leirikoulu 2006 - Muutoshistoria

Petrus Asikainen: luokka

2015-04-17T21:19:29Z

luokka

Annika: lueskelin tätä vähän ja löysin typon

2006-09-21T17:26:18Z

lueskelin tätä vähän ja löysin typon

Annika: kuvalisäys (jos jollakin on parempi kuva tähän yhteyteen, voisi vaihtaa)

2006-09-09T18:13:36Z

kuvalisäys (jos jollakin on parempi kuva tähän yhteyteen, voisi vaihtaa)

Annika: Linkki kuviin (Primayk-galleria)

2006-09-03T16:56:17Z

Linkki kuviin (Primayk-galleria)

Annika: kuva2

2006-09-03T16:53:53Z

kuva2

Annika: kuva

2006-09-03T16:42:38Z

kuva

Annika: Yksi suomalainen oli unohtunut mainita ;s

2006-09-03T15:57:02Z

Yksi suomalainen oli unohtunut mainita ;s

Marjut: kun kerran käskettiin...

2006-09-01T15:34:26Z

kun kerran käskettiin...

Annika: hitto! (, -> ;)

2006-08-31T21:34:34Z

hitto! (, -> ;)

Annika: ei tästä haittaa ole

2006-08-31T21:33:52Z

ei tästä haittaa ole

← Vanhempi versio		Versio 17. huhtikuuta 2015 kello 21.19
Rivi 63:		Rivi 63:

	-- [[Annika Piiroinen\|Annika]]		-- [[Annika Piiroinen\|Annika]]
		+
		+	[[Luokka:Unkari]]

← Vanhempi versio		Versio 21. syyskuuta 2006 kello 17.26
Rivi 7:		Rivi 7:


−	Suomesta lähti [[Annika Piiroinen\|Annikan]], [[Sanna Naapuri\|Sannan]] ja [[Atte Uronen\|Aten]] sekä [[Kalle Kumpulainen\|Kallen]], [[Asser Salmela\|Asserin]] ja [[Miika Laulajainen\|Miikan]] lisäksi kourallinen Hämeenlinnalaisia kakkosluokkalaisia: kaksi tyttöä ja kolme poikaa. Suomalaisesta yhteiskoulusta mukaamme oli löytänyt yksi tyttö. Joukkoomme soluttautui myös hämeenlinnalaisten Sakke-~~opettajansa~~, josta irtosi kovasti iloa matkan aikana. Maunulan opettajista mukana oli [[Riitta Liira\|Liira]]. Sympaattiset hämeenlinnalaiset ja SYK:lainen olivat matematiikan taidoiltaan maunuliineihin verrattuna vähän heikompia, mikä ei kuitenkaan haitannut menoa. Ahkerimman opiskelijan tittelin vei kiistatta Sakke.	+	Suomesta lähti [[Annika Piiroinen\|Annikan]], [[Sanna Naapuri\|Sannan]] ja [[Atte Uronen\|Aten]] sekä [[Kalle Kumpulainen\|Kallen]], [[Asser Salmela\|Asserin]] ja [[Miika Laulajainen\|Miikan]] lisäksi kourallinen Hämeenlinnalaisia kakkosluokkalaisia: kaksi tyttöä ja kolme poikaa. Suomalaisesta yhteiskoulusta mukaamme oli löytänyt yksi tyttö. Joukkoomme soluttautui myös hämeenlinnalaisten Sakke-opettaja, josta irtosi kovasti iloa matkan aikana. Maunulan opettajista mukana oli [[Riitta Liira\|Liira]]. Sympaattiset hämeenlinnalaiset ja SYK:lainen olivat matematiikan taidoiltaan maunuliineihin verrattuna vähän heikompia, mikä ei kuitenkaan haitannut menoa. Ahkerimman opiskelijan tittelin vei kiistatta Sakke.

← Vanhempi versio		Versio 9. syyskuuta 2006 kello 18.13
Rivi 14:		Rivi 14:


		+	[[Image:Välitunnilla_Unkarissa_2006.jpg\|thumb]]

	Unkarilaisten ja suomalaisten lisäksi siellä täällä hiipparoi saksalaisia ja puolalaisia. Ei voi muistaa varmasti. Kukaan ei tietenkään puhunut tai ymmärtänyt englantia. Kaikki suomalaiset eivät kuitenkaan olleet saksarajoitteisia; ainakin [[Miika Laulajainen\|Miika]] pelasti meidät monesta pinteestä. Välillä selvittiin [[Annika Piiroinen\|Annikan]] piirroslappujen avulla, joissa mm. kuvattiin hiilihapoton lähdevesi ja kuinka jauhelihaa valmistetaan sian, lehmän ja lihamyllyn avulla (pizzeria). Sormitaktiikka toimi sekin kohtalaisen hyvin.		Unkarilaisten ja suomalaisten lisäksi siellä täällä hiipparoi saksalaisia ja puolalaisia. Ei voi muistaa varmasti. Kukaan ei tietenkään puhunut tai ymmärtänyt englantia. Kaikki suomalaiset eivät kuitenkaan olleet saksarajoitteisia; ainakin [[Miika Laulajainen\|Miika]] pelasti meidät monesta pinteestä. Välillä selvittiin [[Annika Piiroinen\|Annikan]] piirroslappujen avulla, joissa mm. kuvattiin hiilihapoton lähdevesi ja kuinka jauhelihaa valmistetaan sian, lehmän ja lihamyllyn avulla (pizzeria). Sormitaktiikka toimi sekin kohtalaisen hyvin.
Rivi 59:		Rivi 60:


−	~~Kirjoittanut alunperin~~

−	[[Annika Piiroinen]]	+
		+	-- [[Annika Piiroinen\|Annika]]

← Vanhempi versio		Versio 3. syyskuuta 2006 kello 16.56
Rivi 1:		Rivi 1:
		+	[http://primayk.aakkonen.org/main.php?g2_itemId=710 Kuvia Unkarin leirikoulusta 2006]
		+
		+
	[[Lapin leirikoulu\|Lapin]] hyytävän tuulipukusään jälkeen oli hyvä lähteä Unkarin 35 asteen bikinihelteeseen. Algebrapainotteisen mätön jälkeen geometria Balaton-järven rannalla tuntui mukavalta vaihtelulta – sitä tosin tungettiin vähän joka suunnalta. Opetus Unkarissa sisälsi kaikkea [[palikkageometria\|yksikköneliögeometriasta]] ja kolmioluvuista kombinatoriseen geometriaan n-ulotteisessa avaruudessa. Matematiikan opiskelun lisäksi Unkarissa harjoitettiin lomailua uimisen, pelailun ja yleisen hauskanpidon muodossa.		[[Lapin leirikoulu\|Lapin]] hyytävän tuulipukusään jälkeen oli hyvä lähteä Unkarin 35 asteen bikinihelteeseen. Algebrapainotteisen mätön jälkeen geometria Balaton-järven rannalla tuntui mukavalta vaihtelulta – sitä tosin tungettiin vähän joka suunnalta. Opetus Unkarissa sisälsi kaikkea [[palikkageometria\|yksikköneliögeometriasta]] ja kolmioluvuista kombinatoriseen geometriaan n-ulotteisessa avaruudessa. Matematiikan opiskelun lisäksi Unkarissa harjoitettiin lomailua uimisen, pelailun ja yleisen hauskanpidon muodossa.

@@ Rivi 26: / Rivi 26: @@
 Opiskelu sujui ”kuin ei mitään” rennon lomanvieton ohella. Tuntimme pidettiin pienessä sivurakennuksessa, rauhassa mahdolliselta melulta ja muulta ulkopuoliselta häiriöltä. ([[Kalle Kumpulainen|Kalle]] ja [[Miika Laulajainen|Miika]] päästettiin matematiikkaa enemmän harrastaneina ”advanced groupiin”, jolla oli omat ohjelmansa ja jossa tehtiin hurjiakin juttuja.) ”Basicejä” opetti kolme eri opettajaa; kaikki selkeästi englantia puhuvia, mainion unkarilaisen opetustradition kouluttamia asiansa osaavia miehiä.
 Opetusta taisi olla kuusi tuntia päivässä. Oppitunteihin sisältyi teorian läpikäymistä esimerkkien ja tehtävien avulla – käytännössä mitään ei kerrottu suoraan, vaan opiskelijoiden annettiin itse päätellä opetettava hiljalleen oikeaan vastaukseen johdatellen. Moni koki tämän valtavaksi eduksi suomalaiseen käytäntöön nähden. Noin puolet oppitunnista sovelsimme opittua monipuolisiin tehtäviin, joiden ratkaisemiseen ei riittänyt arvojen sijoittaminen kaavaan, vaan joissa vaadittiin luovaa lähestymistapaa ja omia oivalluksia. Emme koskaan tyytyneet ratkaisemaan tehtävää vain yhdellä tavalla – kerran keräsimme jopa kuusi erilaista tapaa johtaa tietty laskukaava yksikköneliöiden avulla!
@@ Rivi 54: / Rivi 56: @@
-KIRJOITTANUT alkujaan
+Kirjoittanut alunperin
 [[Annika Piiroinen]]

← Vanhempi versio		Versio 3. syyskuuta 2006 kello 16.42
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Lapin leirikoulu\|Lapin]] hyytävän tuulipukusään jälkeen oli hyvä lähteä Unkarin 35 asteen bikinihelteeseen. Algebrapainotteisen mätön jälkeen geometria Balaton-järven rannalla tuntui mukavalta vaihtelulta – sitä tosin tungettiin vähän joka suunnalta. Opetus Unkarissa sisälsi kaikkea [[palikkageometria\|yksikköneliögeometriasta]] ja kolmioluvuista kombinatoriseen geometriaan n-ulotteisessa avaruudessa. Matematiikan opiskelun lisäksi Unkarissa harjoitettiin lomailua uimisen, pelailun ja yleisen hauskanpidon muodossa.		[[Lapin leirikoulu\|Lapin]] hyytävän tuulipukusään jälkeen oli hyvä lähteä Unkarin 35 asteen bikinihelteeseen. Algebrapainotteisen mätön jälkeen geometria Balaton-järven rannalla tuntui mukavalta vaihtelulta – sitä tosin tungettiin vähän joka suunnalta. Opetus Unkarissa sisälsi kaikkea [[palikkageometria\|yksikköneliögeometriasta]] ja kolmioluvuista kombinatoriseen geometriaan n-ulotteisessa avaruudessa. Matematiikan opiskelun lisäksi Unkarissa harjoitettiin lomailua uimisen, pelailun ja yleisen hauskanpidon muodossa.

		+	[[Image:Suomalaisia_Unkarissa_2006.jpg\|thumb]]

← Vanhempi versio		Versio 3. syyskuuta 2006 kello 15.57
Rivi 3:		Rivi 3:


−	Suomesta lähti [[Annika Piiroinen\|Annikan]], [[Sanna Naapuri\|Sannan]] ja [[Atte Uronen\|Aten]] sekä [[Kalle Kumpulainen\|Kallen]], [[Asser Salmela\|Asserin]] ja [[Miika Laulajainen\|Miikan]] lisäksi kourallinen Hämeenlinnalaisia kakkosluokkalaisia: kaksi tyttöä ja kolme poikaa. Joukkoomme soluttautui myös ~~heidän~~ Sakke-opettajansa, josta irtosi kovasti iloa matkan aikana. Maunulan opettajista mukana oli [[Riitta Liira\|Liira]]. Sympaattiset hämeenlinnalaiset olivat matematiikan taidoiltaan maunuliineihin verrattuna vähän heikompia, mikä ei kuitenkaan haitannut menoa. Ahkerimman opiskelijan tittelin vei kiistatta Sakke.	+	Suomesta lähti [[Annika Piiroinen\|Annikan]], [[Sanna Naapuri\|Sannan]] ja [[Atte Uronen\|Aten]] sekä [[Kalle Kumpulainen\|Kallen]], [[Asser Salmela\|Asserin]] ja [[Miika Laulajainen\|Miikan]] lisäksi kourallinen Hämeenlinnalaisia kakkosluokkalaisia: kaksi tyttöä ja kolme poikaa. Suomalaisesta yhteiskoulusta mukaamme oli löytänyt yksi tyttö. Joukkoomme soluttautui myös hämeenlinnalaisten Sakke-opettajansa, josta irtosi kovasti iloa matkan aikana. Maunulan opettajista mukana oli [[Riitta Liira\|Liira]]. Sympaattiset hämeenlinnalaiset ja SYK:lainen olivat matematiikan taidoiltaan maunuliineihin verrattuna vähän heikompia, mikä ei kuitenkaan haitannut menoa. Ahkerimman opiskelijan tittelin vei kiistatta Sakke.

@@ Rivi 17: / Rivi 17: @@
-Hauskaa meillä silti oli. Varpaiden välejä ei tarvinnut hierryttää parin kymmenen metrin päässä olevalle Uimarannalle käveltäessä, ja kaikenlaisia urheilumahdollisuuksia oli lukuisia. Leirikeskusalue piti sisällään mm. tennis- ja koripallokentät sekä pingiksenpeluutilat. Balaton-Berenyn '''(kirjoitusasu väärä, joku korjatkoon)''' kyläkauppojen tarjonta takasi rantapallon vesi-intoisille matikisteille ja monet jäätelöt helpottamaan kuumuutta. Ravintoloissa ravattiin aina, kun perusunkarilainen ruoka ei maistunut.
+Hauskaa meillä silti oli. Varpaiden välejä ei tarvinnut hierryttää parin kymmenen metrin päässä olevalle Uimarannalle käveltäessä, ja kaikenlaisia urheilumahdollisuuksia oli lukuisia. Leirikeskusalue piti sisällään mm. tennis- ja koripallokentät sekä pingiksenpeluutilat. Balatonberényn kyläkauppojen tarjonta takasi rantapallon vesi-intoisille matikisteille ja monet jäätelöt helpottamaan kuumuutta. Ravintoloissa ravattiin aina, kun perusunkarilainen ruoka ei maistunut.
-−
-−
-−
 == Entä se matematiikka! ==

← Vanhempi versio		Versio 31. elokuuta 2006 kello 21.34
Rivi 44:		Rivi 44:


−	Matematiikan lisäksi kilpailtiin myös shakissa. Kuten matematiikkakilpailu, shakkiturnauskin oli jaettu useammalle päivälle. Pelaajia oli aloittelijoista kokeneempiin taitureihin, ja meidän koulun [[Kalle Kumpulainen\|Kalle]] vei neljännen sijan. Matematiikan 11th grade –sarjassa melkein-ownasi toiseksi tullut [[Annika Piiroinen\|Annika]]. Palkintona oli sulanutta suklaata ja unkarinkielisiä matematiikan tehtäväkirjoja. (Saksalaisilta Kenguru-kilpailulähettiläiltä sai sentään vauva-Rubikit ja pulmalelukäärmeen.) [[Asser Salmela\|Asser]] ja [[Miika Laulajainen\|Miika]] keskittyivät shakin sijasta [[go\|gohon]] – yliopiston asuntolassa, jossa majoituimme ensimmäisen yön, vanhassa linnassa, jossa kävimme turistivisiitillä… Mitäköhän ne olisivat tykänneet [[go\|pikagosta]] posliinimuseossa? [[korttipelit\|Pataa]] pelasivat melkein kaikki, ja [[Bridge\|bridgeä]] koetettiin opetella.	+	Matematiikan lisäksi kilpailtiin myös shakissa. Kuten matematiikkakilpailu, shakkiturnauskin oli jaettu useammalle päivälle. Pelaajia oli aloittelijoista kokeneempiin taitureihin, ja meidän koulun [[Kalle Kumpulainen\|Kalle]] vei neljännen sijan. Matematiikan 11th grade –sarjassa melkein-ownasi toiseksi tullut [[Annika Piiroinen\|Annika]]. Palkintona oli sulanutta suklaata ja unkarinkielisiä matematiikan tehtäväkirjoja. (Saksalaisilta Kenguru-kilpailulähettiläiltä sai sentään vauva-Rubikit ja pulmalelukäärmeen.) [[Asser Salmela\|Asser]] ja [[Miika Laulajainen\|Miika]] keskittyivät shakin sijasta [[go\|gohon]] – yliopiston asuntolassa, jossa majoituimme ensimmäisen yön; vanhassa linnassa, jossa kävimme turistivisiitillä… Mitäköhän ne olisivat tykänneet [[go\|pikagosta]] posliinimuseossa? [[korttipelit\|Pataa]] pelasivat melkein kaikki, ja [[Bridge\|bridgeä]] koetettiin opetella.

← Vanhempi versio		Versio 31. elokuuta 2006 kello 21.33
Rivi 14:		Rivi 14:


−	Leiriläisiä oli useita satoja. Majoituimme leirikeskuksemme kolmikerroksiseen asuinrakennukseen n. 12 hengen huoneisiin yhdessä muunmaalaisten nuorten kanssa. Tytöt ja pojat olivat omilla puolillaan taloa. Herätys oli joka aamu seitsemän maissa, ja hiljaisuus alkoi kymmeneltä, teoriassa. Monta kerta sähkökitaran soitto kantautui huoneisiin vielä puolenyön aikaan. Jostain kumman syystä leirin järjestyssääntöjä tiukennettiin ja tiukennettiin lähtöpäivän lähestyessä...	+	Leiriläisiä oli useita satoja. Majoituimme leirikeskuksemme kolmikerroksiseen asuinrakennukseen n. 10 hengen huoneisiin yhdessä muunmaalaisten nuorten kanssa. Tytöt ja pojat olivat omilla puolillaan taloa. Herätys oli joka aamu seitsemän maissa, ja hiljaisuus alkoi kymmeneltä, teoriassa. Monta kerta sähkökitaran soitto kantautui huoneisiin vielä puolenyön aikaan. Jostain kumman syystä leirin järjestyssääntöjä tiukennettiin ja tiukennettiin lähtöpäivän lähestyessä...