Sivujen muokkaaminen vaatii nykyään kirjautumisen. Jos sinulla ei vielä ole tunnuksia, luo sellaiset.
Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| backend-fail-backup (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu varmuuskopioida. |
| backend-fail-batchsize (keskustelu) (Käännä) | Taustajärjestelmälle on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiedostotoiminto|toimintoa}}; enimmäismäärä on $2 {{PLURAL:$2|tiedostotoiminto|toimintoa}}. |
| backend-fail-closetemp (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaista tiedostoa ei voitu sulkea. |
| backend-fail-connect (keskustelu) (Käännä) | Varastojärjestelmään "$1" ei saada yhteyttä. |
| backend-fail-contenttype (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen $1, koska tiedostomuotoa ei voitu määrittää. |
| backend-fail-copy (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voitu kopioida kohteesta $1 kohteeseen $2. |
| backend-fail-create (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu luoda. |
| backend-fail-delete (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu poistaa. |
| backend-fail-describe (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” metatietojen muuttaminen epäonnistui. |
| backend-fail-hashes (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tarkisteita ei voitu käyttää. |
| backend-fail-internal (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe taustajärjestelmässä "$1". |
| backend-fail-invalidpath (keskustelu) (Käännä) | $1 ei ole sallittu tallennuspolku. |
| backend-fail-maxsize (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu luoda, koska se on suurempi kuin {{PLURAL:$2|yksi tavu|$2 tavua}}. |
| backend-fail-move (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voitu siirtää kohteesta $1 kohteeseen $2. |
| backend-fail-notexists (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei ole olemassa. |
| backend-fail-notsame (keskustelu) (Käännä) | Epäidenttinen tiedosto on jo olemassa sijainnissa $1. |
| backend-fail-opentemp (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaista tiedostoa ei voitu avata. |
| backend-fail-read (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu lukea. |
| backend-fail-readonly (keskustelu) (Käännä) | Taustajärjestelmä "$1" on tällä hetkellä vain lukutilassa. Syy tähän on: "''$2''" |
| backend-fail-store (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu tallentaa polkuun $2. |
| backend-fail-stream (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui. |
| backend-fail-synced (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston "$1" tila ei vastaa tiedoston tilaa sisäisissä taustajärjestelmissä. |
| backend-fail-usable (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei voitu lukea tai luoda, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu. |
| backend-fail-writetemp (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaiseen tiedostoon ei voitu kirjoittaa. |
| backlinksubtitle (keskustelu) (Käännä) | ← $1 |
| bad-target-model (keskustelu) (Käännä) | Kohde käyttää eri sisältömallia. Sisällön muuttaminen muodosta $1 muotoon $2 ei ole mahdollista. |
| bad_image_list (keskustelu) (Käännä) | Listan muoto on seuraava: Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Rivin ensimmäisen linkin on osoitettava tiedostoon. Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa saa käyttää. |
| badaccess (keskustelu) (Käännä) | Lupa evätty |
| badaccess-group0 (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole lupaa suorittaa pyydettyä toimintoa. |
| badarticleerror (keskustelu) (Käännä) | Tätä toimintoa ei voi suorittaa tälle sivulle. |
| badfilename (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nimi vaihdettiin: $1. |
| badipaddress (keskustelu) (Käännä) | IP-osoite on väärin muotoiltu. |
| badretype (keskustelu) (Käännä) | Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset. |
| badsig (keskustelu) (Käännä) | Allekirjoitus ei kelpaa. |
| badsiglength (keskustelu) (Käännä) | Allekirjoitus on liian pitkä – sen on oltava alle $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}. |
| badtitle (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen otsikko |
| badtitletext (keskustelu) (Käännä) | Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi. Siinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä. |
| bitrate-bits (keskustelu) (Käännä) | $1 bit/s |
| bitrate-exabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Ebit/s |
| bitrate-gigabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Gbit/s |
| bitrate-kilobits (keskustelu) (Käännä) | $1 kbit/s |
| bitrate-megabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Mbit/s |
| bitrate-petabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Pbit/s |
| bitrate-terabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Tbit/s |
| bitrate-yottabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Ybit/s |
| bitrate-zetabits (keskustelu) (Käännä) | $1 Zbit/s |
| blankarticle (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa, on tyhjä. Jos napsautat "{{int:savearticle}}" uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä. |
| blanknamespace (keskustelu) (Käännä) | (sivut) |
| blankpage (keskustelu) (Käännä) | Tyhjä sivu |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
